di Manfredi "Freddy" Adams

Semmàna chiena chiena. La Festa del Papà, la partita a Mosca, finalmente primmavera, ‘o Papa a Napule e po’ sta partita cu’ ll’Atalanta. Ma andiamo per ordine. Figliemo che fatica al norde è turnato ‘a casa per festeggiarmi. Ll’anno passato nunn’ha pututo, e accussì ll’agge fatto truvà na guantiera chiena ‘e zeppule ‘e san Giuseppe.

A Napule songo sacre. Il “culto” delle zeppule nacque nel Settecento: I friggitori, nel giorno di San Giuseppe, loro Santo Patrono (oltre che dei falegnami), allestivano dei bancarielli per strada annanzi alle loro puteche, per friggere e servire le zeppole al momento. Ma la zeppula come la conosciamo adesso, pare che l’abbiano inventata  le monache del Convento di Santa Patrizia a S.Gregorio Armeno e una prima ricetta, tutta bella in Napoletano, ce l’ha tramandata il Cavalcanti (1837) nel suo trattato “Cucina Teorico-Pratica” che il mio amico Franchino ‘e ‘coppa ‘e Quartieri, qualche tempo fa mi ha procurato.

E accussì pe’ na vota ce simmo visti na partita ‘nzieme. Simmo uguali, stesso modo e manera di soffrire annanze a nu pallone, sempe e sulamente si se tratta ‘e vedé ‘o Napule. Anche nel fisico, ha ditto Don Salvatore. E del mio cuor si abboffa la rezza quanno me diceno ca je e figliemo simmo d’ ‘a stessa razza! Bella impresa a Mosca, quella di non subire gol. Una prova gagliarda e da squadra vera, scaturita direttamente dalle figurelle fatte a Verona. Mammà, ancora nun ce pòzzo penzà… Ma da queste partite che perdi male (comme è succiesso pure a Milano), abbisogna ca tutte se guardassero dint’ all’uocchie pe’ truvà modo e manera di rinascere. È Primmavera? La stagione della Rinascita!? E jammo jà… Sperammo in un filotto positivo, stammo trasenno nel periodo dove tutte le partite contano. La prossima in Coppa Uefa, tanto pe’ ffà n’esempio, è contro na Tedesca ca ancora nun m’aggio ‘mparato a scrivere, la meglio del gruppone, tanto pe’ nun ce scurdà ‘o culo ca tenimmo quanno se tratta ‘e pescà dint’ all’urna. Ma addimannàte a Yaya Tour; chiedetelo ai vari Manchester e Borussia, comme pònno essere amare le notti napoletane.

Notti ca me fanno penzà a quanno ero giovane, quanno ‘a Primmavera ce ‘nvitava ad uscire e a corteggiare le donzelle. Da vicchiariello, mi commuovo ancora annanze a quacche poesia napulitana sulla stagione della rinascita: “A Primmavera belle allegre fujeno ll’ore – mò sciure e palummelle tornano a fa ll’ammore”. Oppure: “Marzo. 'Nu poco chiove e 'n'atu ppoco stracqua - Ride 'o sole cu ll'acqua - Mo 'nu cielo celeste, mo 'n'aria cupa e nera - Mo, d' 'o vierno, 'e ttempeste, Mo' n'aria 'e primmavera - 'N'auciello freddigliuso aspetta ch'esce 'o sole - 'Ncopp' 'o tturreno 'nfuso suspirano 'e vviole. La stagione cchiù bella a Napule. Ll’aria se fa ddoce, le giornate s’allongano e ‘o sole, che primma se metteva scuorno, mò ll’avessema vedé cchiù spisso e cchiù ‘nfucatiello. È una festa di colori, Napule se veste a ffesta; l’azzurro domina, e ‘a cunfidenza ca s’è pigliata vierno (friddo, acqua e pucundrìa) se tutto va bbene, s’ ‘a torna a piglià fra otto/nove misi.

È passato pure ‘o Papa, sarranno stati massimo 100 metri dal nostro Vascio. Ho avvertuto una città curiosa e attenta ai messaggi di Sua Santità. Ci ha deliziato con due-tre cose tipo: “La vita a Napoli non è mai stata facile ma non è stata mai triste”, “Gli anziani hanno bisogno di tenerezza” (sopportate sempe a Don Ciro vuosto e pregate pe’ isso!!) e la benedizione tanto cara ai Napoletani: “Che ‘a Madonna v’accumpagna!”, ben sapendo che il popolo napoletano (quando era popolo, sotto uno Stato presente e non assente come quello di oggi), elesse la Madonna Immacolata come Patrona del Regno.

Ma nun stevo dint’ ‘e panne pecché vulevo vedé giocare il Napoli in cerca di riscatto contro l’Atalanta adesso guidata dal nostro amico Eddy Reja, il mister che ha preso il Napoli dalle polveri della Serie C e l’ha portato tra le stelle Europa. Dopo una domenica serena e tranquilla me metto sulla solita poltrona, assolutamente solo (come sempre) e guardo chillu ‘nziriuso ‘e Denis che salva un colpo di testa destinato al gol sicuro del nostro Brividos che, a dicere ‘a verità, si sta muovendo bene ultimamente. Ma dopo questo e gli sterili tiri del Napoli da fuori, con Gabbianello e Pipitiello, la serena domenica già steva accumincianno a addeventà nu pucurillo cchiù ‘ntussecosa. Nun ve dico comme s’è ‘ntufato ‘o fegato quanno Pipitiello a tu a tù cu ‘o purtiere invece ‘e fa gol, dopo un grande assist di Calleò, appoggia tutto stuorto dint’ ‘e denocchia del loro portiere ormai avviluto, e quanno Moto Guzman ha pigliato ‘o palo… Ma il tuosseco era dietro all’angolo, me lo dovevo immaginare: ‘a dummeneca era stata troppo bbella, finalmente cu figliemo vicino. Il tuosseco veste giallo, un arbitro scandaloso che, dopo la sacrosanta espulsione di uno di loro (trasuto ancora una volta a fà male), ha deciso di fare ammuina. Ha fischiato falli inesistenti, nun ce ha capito cchiù niente e ha fatto segnare l’Atalanta nonostante un fallo su Henrichiello, aggredito con un calcio ed una spinta, mentre steva passanno ‘a palla arreto, al nostro purtiere. Mi songo chiadrato, sono rimasto ammutuluto e smarrito, na mariunetta ‘ncoppa ‘a pultrona. Mi sono ‘o veramente chiesto si ce vedevo bbuono oppure no!? Pareva l’arbitraggio contro ‘a Giuvents… Comunque, fino al pareggio del grande Zapatone non sono stato in grado di reagire, tanta la raggia per quella ingiustizia ed altre, tipo l’ammonizione a Maggio (chi ha visto la partita s’arrecorda) oppure nu minuto e miezzo giocato sui totali 4 minuti di recupero in cui ci sono state pure quatto ammunizzioni e l’espulsione di Don Rafèle ‘ncoppa ‘a panchina. Solo la grande emozione, poi spentasi insieme al tiro di poco fuori del nostro Marekiaro. Praticamente cinque minuti mai giocati. Mi ha fatto ricordare, ad un anno esatto di distanza (incredibile!!) <a href="http://www.extranapoli.it/cultura-extravascio/tagliavento-tiene-cchi-ccorna-tu-ca-nu-cato-e-maruzze">Le corna di Tagliavento (24 marzo 2014)</a>, quindi, a corsi e ricorsi storici,  insieme a “Maledetta Primavera” dedichiamo al nostro Calvarese, attore di tali imprese che finiscono con sorprese, l’insospettata resa della nostra squadra incompresa (siente a mme, chella casacca adda essere appesa!!), uno striscione mai così attuale: Calvarèèèè tiene cchiù ccorna tu ca nu cato ‘e maruzze!! Prrrrrrr!

Ma, arbitro a parte, nun sapimmo signà. Nun vincimmo ‘a paricchio tiempo, sicuramente giocare ddoie partite a’ semmana toglie energie e nun tenimmo jucaturi freschi sulle fasce che saltano l’uomo pe’ creà ‘e presupposti per un’azione pericolosa. Non a caso Lazio e Sampdoria, che ci hanno zompato pe’ cuollo in classifica (mò simmo quinti!), non hanno le Coppe che costano punti e fatiche. Adesso manca poco alla raccolta, stammo passanno all’incasso: dopo la sosta per la Nazionale ogni partita conta tantissimo! Stammo perdenno colpi in campionato e quindi s’adda vencere per recuperare i posti che contano per andare in Champions; dopo l’1-1 abbiamo il ritorno in casa contro la Lazio in Coppa Italia (una squadra che da febbraio sta vencenno sempe); abbiamo la doppia sfida in Coppa Uefa contro ‘a tedesca tosta. Si ce vulimmo divertì, ce avimma arricurdà comme se vence, sinò facimmo na brutta fine.

Don Rafè, pìgliate tutto ‘o tiempo necessario, ‘a pausa è longa. Pigliate tutto ‘o tiempo e puortece ‘e risultati! Guarda dint’ all’uocchie a tutte quante, a uno a uno, e vide ‘e capì chi tene genio!