Extravascio: Don Ciro, l'Inter e la mimosa

Omaggio del nostro guardaporte all'altra metà del cielo: 'A femmena!
  • di Manfredi "Freddy" Adams

    Amala! No, non è riferito allo slogan dell’Inter, nostra ultima avversaria, ma alla donna: ‘A femmena!

    Auguri a tutte ‘e ffemmene, a muglierema pe’ pprima! A Napule accussì definiamo la donna. Femmena! Sulo addò nuie se sape cogliere l’essenza della donna chiamandola “femmena”. L’8 marzo la donna è paragonata ad una madonna, lle portano ciure, se fanno dediche, se canta: a Napule sono quasi dduie sècule che le nostre canzoni classiche si rivolgono a coloro che ‘nce fanno suspirà. Come scordare i versi di “’E spingule francese”del 1888: <<Si tu me daje tre o quatto vase, te dongo tutt’ ‘e spingule francese… Tiene na faccia comme a fronne ‘e rosa e ‘a vocca comme a na cerasa…>>; i versi di “Femmena aggraziata” del 1905: <<Femmena bella, cianciosa e carnale… ‘e lampe ‘e st’uocchie tuoie so’ speciale!>>; di “Femmene noste” del 1912: << Gira quanto vuò… Femmene comm’’e nnoste? Ah, nun ne truove, no!..>>; fino ad arrivare (e scusassero se non ne cito altre per motivi di spazio) alla magica e potente “Femmena” di Pinotto nuosto: “Sì cchiù femmena cu’ ‘e mmane dint’ ‘e capille, me piace quanno strille… Mmiez’ ‘a via se girano, cu’ st’uocchie verdi e st’anima faje arrevutà…>>. Anche nella storia del teatro napoletano ‘e ffémmene sono protagoniste: Di Giacomo e Viviani ne hanno rappresentato l’essenza, Eduardo la drammaticità, regalandoci pagine di bellezza e di intensità notevoli. Femmene, capaci di sentimenti nobili e di passioni ardenti: “Uocchie nire, appassiunate, c’avite la ducezza de lu mmèle, pecché, cu stì gguardate ca facite, nu vrasiero ‘mpietto m’appicciate?” (Occhi neri ed appassionati, dolci come il miele, con gli sguardi che regalate, un fuoco in petto mi accendete).

    È peccato però quanno ‘e ffemmene diventano oggetti personali, se vattono, s’accideno. Ignoranza o malattia? La prima, senza pietà! Quanno vèneno pigliati ll’uommenicchie, autori delle mazzate e ahimè, troppo spesso delle morti, s’hanna chiavà ‘o ffrisco (in galera) e ll’hanna jettà pure ‘a chiave!! Non si maltrattano le donne, v’ ‘o ddico mò che è stato ll’8 marzo ma vale pe’ ssempe!

    Prima di parlare della partita contro all’Intèr, vi voglio assicurare sulle mie condizioni fisiche. Aggio passato qualche giorno all’ospedale, nunn’aggio potuto vedere la partita col Sassuolo e la partita di Coppa cu’ ‘e turche, e col Torino purtroppo è andata come è andata: ancora errori individuali che fanno della nostra squadra un’eterna incompiuta. Faje tanto pe’ rusecà quacche punto pe’ cercà di arrivare sicondo e t’arriva la solita “scemità” di qualcuno che ‘nce costa suonno e fantasia. In settimana c’è  stata pure la prima parte della semifinale di Coppa Italia. Sembrava di giocare all’estero, a sentire radio e tv di Stato. Cioè nuie eravamo l’estero: grandi lodi alle azioni della Lazio, poi, quanno nuie facevamo cose belle, i commenti erano mosci ed approssimativi…stabbeneee!! Meglio accussì!! Il pareggio ci ha fatto godere di più cu’ sti signure ca s’arrobbano ‘o Cane che pavammo, ed un tifo contro sempre cchiù ‘nfame per i cori riservati ai napoletani; il pareggio (che è pure bbuono fore casa) ci è paruto una vittoria!

    Premessa dovuta, ma ritorniamo ad “Amala”! No, non è riferito allo slogan dell’Inter, nostra ultima avversaria. È riferito alla città ed alla squadra, un amore viscerale che ci dona identità come nessuna altra tifoseria.  V’ ‘o ddico mò che è ll’8 marzo ma vale pe’ ssempe! Stiamo tutte ‘nzieme uniti. Addò jammo jammo ci offendono, ci insultano, ci cantano cori infamissimi, mò pure da Bari. Anche si pariggiammo o perdimmo quacche partita nun facimmo maie mancà il nostro supporto, vietato mollare! Pure pe’ televisione ci provano: ce chiammano disonesti, ci fanno ‘o tifo contro, evidentemente teneno ‘e squadre lloro da supportare e mandare avanti, anche a suon di pubblicità, nella corsa ai soldi della Cèmpions. “El pueblo unido jamàs sera vencido” cantavano gli Inti Illimani, un gruppo che ascoltava mio figlio e mi piaceva molto sia la musica che quello che dicevano (isso mi traduceva chelle cchiù checazze).

    Della partita contro all’Inter ‘o ssapite cosa vi dico? Ma accusì, giusto pe’ iettà nu poco ‘e pepe mmiez’ ‘a discussione: Pipita sta sbaglianno troppi golle. Si giustamente dammo ‘nguollo a Rafiluccio a pporta, a Kolibrì ca è nu mostro e sbaglia nu passaggiello ogne ttanto, né… chisto sbaglia sotto ‘a porta! Pure ajere ssera a tu a ttù cu ‘o purtiere invece ‘e scarrecà tutta la putenza del suo quadricipite, azzecca nu pallunetto… per non parlare del facile appoggio ca s’è magnato a nu metro d’ ‘a porta, senza purtiere ormai superato dal bellissimo cross del diavulillo Mertènzio. Si faceva gol ‘o primo tempo gli interisti hai voglia ‘e pipitià a fine partita che volevano fare il terzo, ne avremmo fatti noi pe’ prima almeno tre. E vabbuò, ‘e ppartite nun songo facili, tra l’altro nelle ultime tre o quattro avimmo jucato contro a squadre in forma, peccato sulamente non aver sfruttato un momentaccio lunghissimo della Rometta per avvicinarci alla piazza d’onore, ma evidentemente lo sforzo fatto per avvicinarci in campionato e le fatiche delle Coppe Italia e Uefa se fanno sentere: siamo la squadra che ha giocato di più (40 partite ufficiali). Adesso aspettammo Lorenzuccio e Camillino ca ce serveno comme ‘o ppane. Ieri sera poteva essere un’occasione d’oro per Aragorn Henrique, ma chella “strunziata” sul rigore gli costerà tante riflessioni, tipo “ma pecché nunn’aggio fatto ‘a controfigura ‘e Viggo Mortensen invece ‘e jucà ‘o pallone”.

    Ma scherzi a parte la squadra ajere assera nunn’è parsa squadra. Okkè, avimmo sbagliato nu sacco ‘e gol; okkè nunn’avimmo saputo chiudere ‘a partita; okkè parevemo stanchi; okkè tutto chello ca vulite vuie, ma ci vuole un ripasso su un dogma fondamentale a Napule: ‘a cazzimma!! La usano tutti in tutti i campi della vita, se putesse pure ausare nel pallone!

    Allora cari jucature mie, ca vi voglio tantu bbene ‘o veramente, si Don Rafèle ‘ncoppa ‘a panchina non la conosce o non ve la sa spiecare (magari cu’ vvuie parla di Pelotas o Cojones, che ne saccio), la prossima volta ve la spieco io. Vi saluto rimandandovi ad un trattato sulla Cazzimma!

    Averla o non averla caratterizza una squadra affamata e volitiva, parola di guardaporte! 

    Condividi questo post