di Manfredi "Freddy" Adams

‘Sta Pasca je e muglierema siamo andati a trovare a mio figlio a Modena. E vai, ll’aggio ditto, facimmece stu giro ‘o lato ‘e coppa… Jammo a vedé dove sta e comme s’è arrangiato. Tene nu bellu quartino, cucina soleggiata e pure ‘o ciardino, però llà ncoppa fa primmavera cchiù ttarde! Avimmo lasciato Napule tutta nu ciore: dal treno se vedeva ‘o rrosa d’’e percoche, ‘o bbianco d’’e cerase e tante margherite. Sapenno ché, ci simmo organizzati. Tenimmo na valicia chiena ‘e rrobba. Tortani, pastiere e furmaggio paesano ca Vituccio ce ha purtato giovedi Santo direttamente da Avellino. Dint’’o Vascio, e fore ‘e viche, era tutto nu pruffummo sta semmana. S’appriparava ogne bbene ‘e Ddio pecché a Pasca s’adda sta allere e in compagnia! E’ usanza anche quella di prepararne più d’una per scambiarla con amici e parenti. La pastiera va preparata il Giovedì Santo, al massimo il Venerdì, per consentire l’esaltazione degli aromi. Il resto è rito. Poesia. Profumo. Provate ad entrare in una casa napoletana nei giorni che precedono la Pasqua, e ve ne renderete conto. Comme a ll’anno passato se senteva cantà Donna Lucia mentre appriparava ‘o ssuoio: “Guarda-guà stu Vascio è chino, siente-sié sti ciure arancio, nu pruffumo accussì fino, dint’ ‘o core vo’ restà…” Comme simmo belli nuie napulitane, ‘a tradizzione ‘a facimmo addevetà elevazzione spirituale!

Ce sta poco ‘a fa ‘a riggina d’’a tavula a Pasca è la Pastiera (con la Pì maiuscola). Nata in un convento napoletano fa bella mostra di sé in ogni casa che onora la tradizione partenopea. Si racconta pure ca, nel glorioso Regno  delle Due Sicilie, ‘a Riggina Santa, femmena austera e tutta d’un pezzo, ‘nzorfata dal marito Re Ferdinando II, se facette convincere e assaggiaie ‘na granda fella ‘e pastiera. Chella bella faccella janca s’alluminaie e pe’ na vota facette nu bellu sorriso al marito Re che, a’ coppa mano, ordinò a tutte ‘e “monzù” di corte di appriparare la pastiera tutto l’anno e nun sulamente a Pasca, si no vedeva ‘a resata d’ ‘a mugliera sultanto ‘na vota all’anno.

È la terza volta che lascio Napule a Pasca, ma come vi ho detto, un po’ di tradizzione me la sono portata appriesso, speranno che un giorno figliemo putarrà tornarsene a casa. Certo me manca ‘a ggente d’’e Quartiere e soprattutto ‘e giuvinotti (comme a mme) d’ ‘o Vascio, ma mio figlio m’ha fatto na sorpresa! Certo, ero a cunuscenzia dei tanti tifosi del Napoli sparsi in giro per il mondo ma non immagginavo tale organizzazione! Figliemo, ca sape troppo bbuono ca je moro appriesso ‘o Napule da quasi 70 anne, cuntattaie ‘e guagliune d’ ‘o Club Napoli Modena per farmi vedere, a ora ‘e pranzo, ‘o Sabato Santo, la partita Roma-Napoli. Avimmo parlato dell’assassinio ‘e Ciro Esposito e  del fatto che per la prima volta dopo il delitto si ritornava a giocare a Roma, ma soprattutto come è bella la vita dei Club che organizzano serate per stare insieme, sia di beneficienza che come eventi culturali. Luigi il Presidente mi spiegava che stanno organizzando degli incontri per far conoscere a tutti la Storia del Sud, per donare del sano orgoglio a chi lo ha perso sentendosi continuamente insultare negli stadi ed anche nella vita nordica di tutti i giorni. Mio figlio mi ha parlato pure del Club Napoli Bologna, dove organizzano serate con ospiti illustri ed hanno anche un seguitissimo programma radiofonico, e di altri Club molto attivi al nord e che fanno comunità. Ho capito che nuie napulitane, pure si stammo luntane da casa nostra, truvammo sempe na manera pe’ nun ce sentì maie suli. Il tatuaggio nel cuore che portiamo, la sofferenza di avere le famiglie lontane e tante privazioni dovrebbero essere rispettate da chi invece non riesce a capire lo struggimento che noi proviamo e magari hanno “babbo e mamma” vicini, non avendo (loro) la necessità di spostarsi per lavoro…

Ma inizia la partita. Tanto silenzio nel Club. C’è tensione. E io nun ce songo abituato, la partita me la vedo sulo. L’inizio moscio del Napoli fa mugugnare un po’ tutti, pare che la partita me la sto vedendo nel Vascio, se sentono imprecazioni e suggerimenti a Don Rafele ‘ncoppa ‘a panchina. Ma quanno Giorgino joca accussì è normale na jastemma… alla terza palla persa loro hanno quell’unica occasione di tirare in porta e fanno gol! Pareva n’atu primo tempo jettato perché scesi in campo poco determinati. E che miseria!!... nunn’hanno capito ca accussì nun se va a nisciuna parte? lloro si venciono, vanno avanti di nove punti. Ma mentre facevo sti penziere, Callejòn sbaglia l’ennessimo tu a tu col portiere. Se vede ca tutte li sbagli fatti fino a mmò ll’hanno fatto perdere la fiducia e la cunfidenza col tiro diagonale. E il nostro portiere sempre spettatore, mai impensierito da alcun tiro. Il Napoli sbaglia troppo, pure ‘e passaggielli cchiù elementari; perdono palla e nun cacciano chella grinta pe’ s’ ‘a ì a piglià. Però avimmo na reazione, dopo un’ora di sperpetui e quacche giusta lamentela della sala, Mertenzio e Gabbianello si mangiano almeno due gol. Nunn’avimmo capito si è stato bravo ‘o purtiere lloro, DeSantis, a ffà chelli pparate esaggerate, oppure ‘e nuoste ca nunn’hanno tirato cu chella cattiveria pe’ ffà male. Fatto stà che avimmo perzo n’ata partita e simmo caduti al sesto posto!! Ce avimmo sta attiente pure ‘o Torino che insegue a cinque punti da noi, si continuammo cu’ chisto andazzo ‘e nun vencere cchiù.

Nun saccio che aggia dicere fratelli cari, so’ turnato a Napule sì, felice di aver visto mio figlio e come si organizzano i nostri concittadini con la scusa del Napoli, ma la squadra sta facenno pena. Stammo raccontando sempe ‘e stessi ccose: al primo gol ce castigano e nuie avimmo fa dieci tiri pe’ ffà nu gol. Non mi piace nemmeno ca ‘ncoppa ‘a panchina nun s’allucca. Tutti seduti invece di gridare, dare la scossa, scetare sti guagliuni ca pareno imbalzamati. Pare ca songo tutti rassegnati, e non va bene così!! Ma fossero le palle il vero problema del Napoli? Chiediamo a Don Aurelio di comprarne ancora, forse nunn’abbastano ‘e pallune…

In questo giorno dove Gesù Cristo risorge per donarsi agli uomini ed offrire la pace, non mi va di commentare i vergognosi comportamenti dei curvaioli della Roma. Per una persona anziana come me sono semplicemente inaccettabili e incommentabili. Non si insulta una mamma che ha perdonato gli assassini (romani e romanisti) di suo figlio. Non commento altrimenti sarei tentato di augurare a questi elementi di provare cosa significa perdere un figlio in quel modo e poi ne parlammo, non lo faccio per carità cristiana e perché probabilmente le persone anziane come me ne hanno viste tante, troppe, per poter dire con certezza: “Nun sputà ‘ncielo ca ‘nfaccia te torna!”